Prevod od "que resolvi" do Srpski


Kako koristiti "que resolvi" u rečenicama:

Foi por isso que resolvi ajudá-los.
Zbog toga sam odluèila da im pomognem.
Até agora, toda vez que resolvi um problema para o diretor, ele me deu um certificado deduzindo 1 ou 2 semanas da sentença.
Ima tome par meseci kako, kad god upravniku rešim neki problem, on mi da potvrdu o smanjenju kazne za nedelju ili dve.
É por isso que resolvi incomodá-los com a...
I zato vam ja smetam svojim...
Não via um corpo assim desde que resolvi o caso do assassinato da garota de tetas grandes.
Takvo telo nisam video još od kad sam rešio sluèaj ubijene devojke sa velikim sisama.
Major, tenho notícias tão boas, que resolvi vir pessoalmente.
Majore, imam vest toliko dobru da sam rešio da vam je uruèim lièno.
Eu fiquei tão intrigado... que resolvi enviar meu amigo aqui... para ver o que mais você sabia.
Zanimalo me pa sam poslao prijatelja da provjeri što još znaš.
Foi por isso que resolvi me casar de novo com ela.
Divna žena. -Zato sam se i oženio njome.
Olha... a gente não conversou... depois que resolvi me casar com a Emily.
Slušaj... Znam da nismo imali priliku razgovarati... otkada smo Emili i ja odluèili venèati se.
Ficaram tão contentes que resolvi carregar o bebê.
To ih je tako usreæilo da sam odluèila nositi njihovu bebu.
Piper, acho que resolvi aquela história da dama de honra.
O, Pajper, mislim da imam rešenje za celu stvar oko deveruša.
Está tão escuro aqui que resolvi alegrar o clima.
Ovdje dolje je tako mraèno i beživotno. Mislila sam ti malo posvjetliti.
Por que resolvi voltar a malhar?
Zašto sam opet poèeo da vježbam?
Penso que resolvi este lema matando 10 de seus homens.
To je zagonetka koju sam resio. Ubijanjem 10 tvojih ljudi.
Acho que resolvi o problema de apresentar o Robert ao Steve.
To je rešilo problem kako upoznati Stiva i Roberta.
Eu encontrei a resposta da mesma forma que resolvi meus desafios.
Odgovorio sam na pitanje, na isti naèin, na koji sam rešavao izazove.
Pra ser sincero, Barbi, acho que resolvi fazer a aula por duas razões.
Biæu iskren sa tobom, Barbie. Idem na taj kurs iz dva razloga.
Eu tenho certeza que resolvi o problema de superaquecimento, sim.
Definitivno sam siguran da sam u potpunosti riješio problem pregrijavanja, da.
Foi nessa época, que resolvi procurar Ray, para conselhos.
Tada sam odlucila da upitam za pomoc Reja Kemenija.
Bem, acho que resolvi as coisas com a Candace.
Pa, mislim da sam zakrpio stvari sa Kendes.
E agora que resolvi seus problemas, como sei que não irá voltar-se contra mim também?
I sad, kad sam oslobodio tvoju prgavu malu štièenicu, kako æu znati da neæeš i mene prodati?
A questão é, esses são uns 20, dos muitos casos que resolvi.
To me još uvek zbunjuje. Poenta je da je to 20 od mojim mnogih, mnogih sluèajeva koje sam rešio.
Desculpem por trazê-los aqui, mas acho que resolvi.
Najbolje da ti nacrtam kartu. Bit æe lakše.
Sério, acho que resolvi meu problema com mulheres.
Ne, zaista, mislim da sam konaèno shvatio moj problem sa ženama.
Acho que resolvi o problema do alarme ambiental.
Mislim da sam rešio problem sa alarmom u sluèaju kontaminacije.
E eu que resolvi o mistério do nono símbolo.
Ali ja sam rešio misteriju devetog simbola.
Acho que resolvi o mistério da tatuagem dela.
Mislim da sam i riješio misterij njene tetovaže.
Você tem feito um trabalho tão bom que resolvi fazer uma surpresa para seus olhos.
Jako dobro radiš pa sam ti složio jedno malo iznenaðenje.
Achei que gostaria de saber que resolvi nosso problema.
Mislio sam da æe te zanimati... Riješio sam naš problem.
Esse caso deveria ser o mais fácil que resolvi até hoje.
Vidite, ovaj sluèaj je trebao najlakši dosad.
Comecei a trabalhar como stripper para pagar, mas ganhei tanto dinheiro, que resolvi largar.
Plaæala sam školarina radeæi kao striptizeta. I onda sam poèela mnogo da zaraðujem, pa sam ga napustila.
Eu... queria lhe dizer que resolvi fazer uma surpresa.
I... Htjela sam vam reći da sam naselili iznenađenje.
Acho que resolvi o problema dela com a comida.
Mislim da sam sredila njen poremeæaj prehrane.
E é por isso... que resolvi dedicar meu novo livro...
I zato sam... Odluèila da svoju novu knjigu posvetim...
Estava trabalhando num bordão, mas pensei em tantos bordões irados que resolvi colocar tudo no verso.
Mmm-hmm.... ali desilo se to da sam imao tako mnogo dobrih i onda sam pomislio, "Šta ako ih sve ubacim u stih?
É por isso que resolvi escrever sobre isso no blog, uns anos atrás.
O ovome sam odlučio da pišem pre nekoliko godina na svom blogu.
1.806657075882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?